Senin, 03 November 2014

I Love This Song

Aku suka banget sama penyanyi "Adele"...
Lirik lagunya kalo di terjemahkan tuh keren banget...
apalagi lagu yang satu ini : "Chasing Pavements" and "The One and Only"
This song just dedicated for someone that I called him "Sunshine"


"Chasing Pavements" 

I've made up my mind
Tlah kubulatkan tekad
Don't need to think it over
Tak perlu lagi dipikirkan
If I'm wrong I am right
Apakah aku salah atau benar
Don't need to look no further
Tak perlu melihat jauh ke depan
This ain't lust
Ini bukanlah nafsu
I know this is love
Aku tahu ini cinta

But if I tell the world I'll never say enough
Tapi jika kukatakan pada dunia, takkan pernah cukup kata-kataku
'cause it was not said to you
Karena tidak kukatakan padamu
And that's exactly what I need to do if I end up with you
Dan itulah yang harus kulakukan jika akhirnya aku bersamamu

CHORUS
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau terus lanjutkan langkah
Even if it leads nowhere or would it be a waste
Meski jalan ini menuju entah ke mana atau akankah sia-sia
Even if I knew my place should I leave it there
Meski aku tahu tempatku haruskah kutinggalkan di sana
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau terus lanjutkan langkah
Even if it leads nowhere
Meskipun jalan ini menuju entah kemana

I build myself up and fly around in circles
Kukuatkan diriku dan terbang kitari lingkaran
Waiting as my heart drops and my back begins to tingle
Menunggu saat hatiku luruh dan punggungku mulai pegal
Finally could this be it
Akhirnya mungkinkah begini

CHORUS (3x)


^^ The One and Only ^^ by. Adele




You've been on my mind
Kau di pikiranku tlah cukup lama
I grow fonder every day
Semakin hari semakin kucinta
Lose myself in time
Hingga aku lupa waktu
Just thinking of your face
Karena membayangkan wajahmu
God only knows why it's taken me so long 
Hanya Tuhan yang tahu kenapa butuh waktu lama
To let my doubts go
Untukku mengusir keraguan
You're the only one that I want
Engkaulah satu-satunya yang kuinginkan

PRE-CHORUS
I don't know why I'm scared
Tak tahu kenapa aku takut
I've been here before
Pernah kurasakan ini sebelumnya
Every feeling, every word
Setiap rasanya, setiap katanya
I've imagined it all
Semua pernah kubayangkan
You'll never know if you never try
Kau takkan tahu sebelum mencoba
To forget your past and simply be mine
Tuk lupakan masa lalumu dan menjadi milikku


CHORUS
I dare you to let me be your, your one and only
Kutantang kau tuk jadikan aku kekasihmu
Promise I'm worthy
Aku janji bahwa aku layak
To hold in your arms
Untuk kau peluk
So come on and give me the chance
Maka beri aku kesempatan
To prove I am the one who can walk that mile
Tuk buktikan bahwa akulah orang yang mampu jalani semuanya
Until the end starts
Hingga akhir itu tiba

If I've been on your mind,
Jika aku tlah ada di pikiranmu
You hang on every word I say
Kau kan turuti semua kata-kataku
Lose yourself in time
Lupakanlah waktu
At the mention of my name
Saat namaku disebut
Will I ever know how it feels to hold you close
Akankah kutahu rasanya mendekapmu erat
And have you tell me 
Dan sudahkah kau bilang padaku 
whichever road I choose, you'll go?
Bahwa jalan manapun yang kupilih, kau kan ikut?

PRE-CHORUS
CHORUS

I know it ain't easy giving up your heart,
Aku tahu memang tak mudah tuk berikan hatimu
I know it ain't easy giving up your heart,
Aku tahu memang tak mudah tuk berikan hatimu

(4x)
Nobody's pefect,
Tak ada manusia yang sempurna
(I know it ain't easy giving up your heart),
Aku tahu memang tak mudah tuk berikan hatimu
Trust me I've learned it,
Percayalah, aku tahu itu

So 
Maka

CHORUS

Come on and give me the chance
Maka beri aku kesempatan
To prove I am the one who can walk that mile
Tuk buktikan bahwa akulah orang yang mampu jalani semuanya
Until the end starts
Hingga akhir itu tiba









Tidak ada komentar:

Posting Komentar